A sagákkal (továbbiakban: történet), évadokkal, kollekciókkal kapcsolatosan sokféle elrendezés található az interneten és mivel szinte sehol nincs megnevezve a forrás, ami szerint összeállították, elég sok vitára adhat okot. Én ezt szeretném elkerülni, így megnevezem mindhárom általam ismert elrendezés forrását:
Toei Animation Ívek
Az eredeti, 1986-ban Japánban "megálmodott" kapcsolat a részek között. Jobb szinoníma híján a japán "Arc (アーク)" kifejezést "Ív"-re fordítottam, talán ez illik a legjobban ide, hisz az 5 ívből áll össze a történet kerekké.
Goku Ív (1~28) (2/26/1986~9/3/1986)
Vörösszalag hadsereg Ív (29~68) (9/10/1986~7/1/1987)
A FUNimation Entertainment már kissé tovább bonyolította a dolgot. Három fő csoportra osztotta a sorozatot (Son Goku, Vörösszalag hadsereg és Sátán csoportok) és ezeken belül további 9 történetbe osztotta be a sorozatot:
Pilaf császár története(1~13) (Son Goku csoport)
Nagytorna története(14~28) (Son Goku csoport)
Vörösszalag Hadsereg története(29~45) (Vörösszalag hadsereg)
Blue tábornok története( 46~57) (Vörösszalag hadsereg)
Red parancsnok története(58~67) (Vörösszalag hadsereg)
Jövendőmondó Baba története(68~83) (Vörösszalag hadsereg)
Ez a tagolás magáért beszél: nagyjából 30 epizód került mindegyikbe. Itt nem a történet, hanem a terjedelem játszott szerepet a felosztásban. Egy évad-egy DVD.
évad (1~31 epizód)
évad (32~61 epizód)
évad (62~92 epizód)
évad (93~122 epizód
évad 123~153 epizód)
Tekintettel a manga, az anime, de legfőképp a Dragon Ball eredetére, jómagam megmaradnék az eredeti japán tagolásnál -már ami a címeket illeti- és az eredeti címek magyarra fordított változatánál.
Goku ív:
1 Son Goku és Bulma 2 Ajjaj! Nincsenek gömbök! 3 Zseniális Teknős különleges felhője 4 Az emberrabló szörnyeteg, Oolong 5 Yamcha, a sivatagi haramia 6 Az éjféli látogató 7 A titokzatos hegy 8 Az életerő Hullám 9 A nyúlbanda 10 Ellopták a kristálygömböket 11 A sárkány megidézése 12 A telihold szörnye 13 Son Goku átváltozása 14 A rivális 15 A titokzatos lány 16 Az első próbatételek 17 Intenzív edzés 18 Edzés, Zseniális Teknős módszerével 19 A nagy bajnokság 20 Győzzön a jobbik 21 A hústorony 22 Yamcha harca Jackie Chunnal 23 Son Goku kontra Repülő Sárkány 24 Krilin reménytelen küzdelme 25 Son Goku és Nam küzdelme 26 A mindent eldöntő döntő 27 A szorítóban 28 A finálé
____________________________________
Vörösszalag hadsereg ív:
29 A varázstó 30 A négycsillagos gömb 31 éljen az ifjú férj 32 Húszezer mérföld a sivatagban 33 A kristálygömbök legendája 34 Az ezredes úr nem tréfál 35 Son Goku a messzi északon 36 Vasmarok szorításában 37 A nindzsa közbelép 38 Son Goku a nindzsák ellen 39 A nagyszerű robot 40 Az undormányos dög 41 A pokoli torony végnapjai 42 Kobak doktor titka 43 Son Goku felfedezi a várost 44 A találkozás 45 Hasky, a macskalány 46 Bulma megmenekülése 47 Zseniális Teknős szigetén 48 Blue tábornok támadásba lendül 49 A titokzatos barlang 50 Kalózcsapda 51 A robotkalóz 52 Kincs, ami van 53 Az ezer veszély barlangja 54 Menekülj, ha kedves az életed 55 Az elemes játékok faluja 56 Akár egy kicsi felhőn 57 Arale, a Vörös Szalagos ellen 58 A Szentföld lakói 59 A rettegett Tao Pai Pai 60 A nagy mérkőzés 61 A mesterek mestere 62 A Szent Víz 63 A hős visszatér 64 A vereség 65 úton a főhadiszállás felé 66 A visszavonulás 67 Red parancsnok bukása 68 Az utolsó kristálygömb
____________________________________
22. Harcművészetek Nagytornája ív:
69 Baba, a látnok 70 Az öt ellenfél 71 Az ördögverem 72 Veszélyben 73 Az ördög hatalma 74 Az ötödik harcos 75 A titokzatos ellenfél 76 Az álarc lehull 77 Az utolsó kristálygömb megszerzése 78 Az isteni sárkány visszatér 79 A varázspalack 80 A királyi mérkőzés 81 Son Goku a démonok között 82 A szárnyas vadkan 83 Utazás a Harcművészetek Nagytornájára 85 Előfutamok 86 A legjobb nyolc 87 Yamcha küzdelme 88 A nagy mérkőzés 89 Harc a teliholdnál 90 Bosszú Tao Pai Pai-ért 91 Egy zseniális ötlet 92 Egy aljas terv 93 Két ellenfél 94 Váratlan döntés 95 Son Goku, Krilin ellen 96 Krilin legjobb ütései 97 A döntő ütközet 98 Magasröptű támadás 99 Hamis győzelem 100 Az utolsó esély 101 A nagy döntő
____________________________________
Nagy Sátán ív:
102 Egy ördögi terv 103 A rémuralom ideje 104 Son Goku magához tér 105 Az erdő lakója 106 Az új feladat 107 Krilin emlékére 108 Megjelenik a Sátán 109 Son Goku harca Szívtelen Sátánnal 110 Az utolsó remény 111 Zseniális Teknős utolsó harca 112 Az örök fiatalság keresése 113 Az első állomás 114 A torony csúcsán 115 A jéglabirintus 116 Zseniális Teknős visszatér 117 Son Goku újjászületik 118 Tensin Han elhatározása 119 Tensin Han találkozik Sátánnal 120 Son Goku dühbe gurul 121 Egy nehéz összecsapás 122 Sátán pusztulása
____________________________________
23. Harcművészetek Nagytornája ív:
123 Kutatás a varázsbot után 124 Templom a felhők között 125 Isten megjelenik 126 A sárkány feltámadása 127 Gyorsabb, mint a villám 128 Derűs, mint az ég 129 Az időzónán túl 130 A gyakorlás 131 Mindenki a maga útján 132 A haragvó vulkán 133 Az egymásra találás 134 Harcművészetek Világbajnoksága 135 A nyolcak csatája 136 Tensin Han, Tao Pai Pai ellen 137 Son Goku esküvője 138 Shen, a különleges versenyző 139 Son Goku, Tensin Han ellen 140 Egy különleges edzésterv 141 Egy mindenkiért, mindenki egyért 142 Shen és az Ifjú Sátán küzdelme 143 Az utolsó összecsapás 144 A végső harc 145 A torna óriása 146 Son Goku becsülete 147 Egy nehéz próbatétel 148 A végső győzelem 149 Son Goku útnak indul 150 A tűzmadár 151 Chichi, a mintafeleség 152 Az öt Elem hegye 153 A Pokol tüzén